■スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

■「日本語でおk」について

nihongodeok.jpg 

 

2ちゃんねるでよく使われるこのフレーズですが、

どういう意味で使われるかご存知ですか。

知らない人はこれを機に覚えてみてはいかがでしょうか。

まぁ、2ちゃんねる以外では使うことはほとんどないでしょうけど。

今回は「日本語でおk」について考えます。



まずは元ネタから

元ネタはモテない男性板、通称喪男板の「ウルトラマンが悩みを聞いてあげるスレッド」内での書き込みです。

以下コピペ


1 ('A`) New! 2005/05/20(金) 21:05:58 BE:83277874-#
    /    ||    :ヽ
   ┌|(⌒ヽ :|| ..:⌒: |┐ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   |::|::ヽ.__:):||(___ノ ::|::| │ 
    |:|: ..   :||    .. |:|  │ 
    :|: ..   ||    ..|| <   ジュワ!
     :\ [_ ̄] /::|   │ 
::     |\|_|_|_|_/:::|    \________
   __| |   / / :|___

2 ('A`) New! 2005/05/20(金) 21:06:49
ジュワワワジュワワ、
ジュワジュワジュジュワワワワワ?

3 ('A`) New! 2005/05/20(金) 21:07:27 BE:107071294-#
    /    ||    :ヽ
   ┌|(⌒ヽ :|| ..:⌒: |┐  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   |::|::ヽ.__:):||(___ノ ::|::|  │ 
    |:|: ..   :||    .. |:|  │ 
    :|: ..   ||    ..|| < >>2日本語でおk 
     :\ [_ ̄] /::|    │ 
::     |\|_|_|_|_/:::|     \_______
 

これが元ネタです。

ご存知でした?

 

もともとはこのように日本語以外で書き込まれたときに使うものだったのです。

そのまんまですね。

日本国内の掲示板で、日本語以外の言語を書くのはおかしいですしね。

まぁ、元ネタはジュワジュワ言ってるだけなんですけどw

 

泣き声やオノマトペなど日本語だが意味がわからないものに使うと言うこともできますね。

 

ところが、最近ではいろいろな用法で使われていますね。

具体的には、

 

1、日本語以外の言語で書き込まれたときに使う

2、日本語で書き込まれているが、意味がわからないときに使う

3、日本語で書き込まれているが、文章として欠陥がある場合に使う

4、意味が理解できない文章に対して使う

5、意味は理解できるが、考え方に協賛または納得できない場合に使う

 

の5点ぐらいじゃないでしょうか。

 

1、2は、本来の用法ですね。

3は、誤字脱字や漢字の変換間違い、文法がおかしいというような場合に使う用法ですね。

 

4も本来の用法に近いですが、使う場面が若干違います。

例えば、専門用語などの難しい言葉で書き込まれている、または難しい話題のような場面です。

これは読者の知識が足りないために、理解をすることができない悲しい用法ですね。

 

5は、読者が書き込んだ人に対して、「こいつあたまおかしいんじゃね」とか「こいつ工作員じゃね」など、煽りたい場面に使う用法ですね。

基本的に普通の議論の場では使わないので、こういった意味で捉えられてしまうと罵り合いの発端になってしまうこともしばしばあります。

それが目的の荒らしもいるので、すぐに頭に血が上らないように気をつけてくださいね。

 

大体こんな感じですかね。

「日本語でおk」をみかけたら理解不能なのか煽りのどっちかだと思えばいいですね。

 

あ、ちなみに“おk”というのは“ok”をそのままローマ字変換で入力しているので、このような形になっています。

うp、あう(携帯会社のauのこと)もそうですね。

 

他に知りたい2ch用語、ネットスラングがあったら2典Plus同人用語の基礎知識を見てみてください。

大体載ってるはず。

 

ネット上では僕も結構2ch用語を使いますが、携帯メールなどではまったく使いませんね。

2ch用語をリアルで使うのもどうかと思いますし、何よりなんか恥ずかしいww

2chなんてアングラでいいんです。

最近は2chやニコニコをみているのをまるでステータスのように思っている人がいるのが嘆かわしい・・・

 

それではまた次回をおねぎゃーしますよ(`Д´)コンチクショウ



日本語でどづぞ―世界で見つけた爆笑「ニホン」誤集 (中経の文庫)
日本語でどづぞ―世界で見つけた爆笑「ニホン」誤集 (中経の文庫)
(2007/09)
柳沢 有紀夫

商品詳細を見る
関連記事

■コメント

■No title

3番は誤字脱字や漢字変換ミス以外に文法がおかしい場合も含まれますね
2ch語はVIP板に顔出してる時はよく使ってるなぁw

ニコニコや2chをステイタスと勘違いしてる人って痛いですよね
主に中学生でしょうけどww
全ての元凶は電車男なんだろうなぁ・・・

■No title

>>六月さん

>3番は誤字脱字や漢字変換ミス以外に文法がおかしい場合も含まれますね
うおっ!?直しました。ご指摘ありがとうございます。

vipは基本的に2ch語が通じますしね。
他板だと通じないこともちらほら。

電車男の影響は大きかったですよねぇ~。
人が増えること自体はいいことなんですけど。

■No title

>最近は2chやニコニコをみているのをまるでステータスのように思っている人がいる

オダジマタカシのことかーーーっっ

■No title

>>Ahahさん

ごめんなさい。
ググってもよくわかりませんでした><
■コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

 

プロフィール

Author:peloponnesos
手作り感が満載のこのブログ。
子を見る親のような気持ちで生暖かく見守ってやってください。

更新が遅いのは仕様です。
目標は3日に一回なんだけれども。

当ブログについて

■一言コメント(2015/11/05)
妖怪のせいなのね。そうなのね。

FC2カウンター

ブログランキング


人気ブログランキングへ にほんブログ村 その他生活ブログ 雑学・豆知識へ

アクセスランキング

ブログパーツ

DVD

ゲーム

スポンサーリンク

検索フォーム

メールフォーム

相互リンクの依頼・ご意見・ご質問など訴えかけたいことがございましたら↓

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。